Dinah Berowska ist gebürtige Thüringerin. Sie studierte Gesang an der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf bei Evelyn Dalberg und arbeitete danach mit Rachel Robins in Essen. Bereits während des Studiums trat sie in verschiedenen Opernproduktionen in Zusammenarbeit mit der Deutschen Oper am Rhein und der Kunstakademie Düsseldorf auf. So sang sie Hermia in "Ein Sommernachtstraum" von Britten, Suora Infermiera in "Suor Angelica" und Ciesca in "Gianni Schicchi" von Puccini sowie Katze und Eichhörnchen in "Das Kind und die Zauberwelt" von Ravel.
Von 1998-2002 gastierte die Sängerin an der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf/Duisburg. Im Jahr 2002 war sie Ensemblemitglied im Opernstudio der Region Nürnberg und sang bei der 3. Europäischen Opernakademie die Rolle des Cherubino in "Le nozze di Figaro".
Weitere Engagements führten die Künstlerin an die Junge Kammeroper Köln, wo sie in der Uraufführung der Oper "Die Schneekönigin" von Hilsberg als Kay und Prinz sowie in der Partie der 3. Dame in "Die Zauberflöte" zu hören war, an die Oper im Atelier Düsseldorf als Bastien in "Bastien und Bastienne" von Mozart und Orpheus in "Orpheus und Eurydike" von Gluck sowie an die Düsseldorfer Operette, bei der sie die Mutter in "Hänsel und Gretel", Zenobia in "Gasparone" und Adelaide in "Der Vogelhändler" darstellte.
Von 2005-2007 war Dinah Berowska Gast bei den Tiroler Festspielen Erl. Hier sang sie mehrfach den 2. Knappen in "Parsifal" und die Rossweiße in "Die Walküre" unter der Leitung von Gustav Kuhn. Als Rossweiße trat sie im Sommer 2005 auch beim Festival Internacional Santander in Spanien auf.
Weitere Produktionen im Ausland waren 2007/08 "Hänsel und Gretel" in Linz, wo die Sängerin in der Doppelrolle Mutter und Hexe Erfolge feierte und 2008 "Der Schmied von Marienburg" von Siegfried Wagner an der Philharmonie Danzig.
Seit 2007 gehört sie zum Ensemble der JO! Jungen Oper Detmold und ist dort in Rollen wie Bastien und Hänsel zu erleben. 2009 gab sie ihr Debüt bei der Neuen Operette Düsseldorf als Orlofsky in der "Fledermaus", 2010 folgte Manja in "Gräfin Mariza" und 2011 Czipra im "Zigeunerbaron".
